Tamin'ny 14 Desambra 2020, ny United Kingdom dia nitatitraSARS-CoV-2 variant of concern (VOC), firazanana B.1.1.7,antsoina koa hoe VOC 202012/01 na 20I/501Y.V1.* NyNy variana B.1.1.7 dia heverina fa nipoitra tamin'ny volana septambra2020 ary lasa niely haingana hainganaVariant SARS-CoV-2 any Angletera (1).B.1.1.7 dia efahita any amin'ny firenena 30 mahery, anisan'izany i Etazonia.Araka nytamin'ny 13 Janoary 2021, manodidina ny 76 ny trangan'ny B.1.1.7hita any amin'ny fanjakana 12 any Etazonia.porofo maromaromanondro fa ny B.1.1.7 dia mifindra kokoa noho nykarazana SARS-CoV-2 hafa (1–3).Ny lalan'ny modely amin'nyIty variana any Etazonia ity dia mampiseho fitomboana haingana amin'ny fiandohan'ny taona 2021,lasa variana be indrindra tamin'ny volana martsa.FANDROSOANANy fifindran'ny SARS-CoV-2 dia mety handrahona ny fikarakarana ara-pahasalamana henjanany loharanon-karena, mitaky fampiharana maharitra sy hentitra kokoany paikady momba ny fahasalamam-bahoaka (4), ary mampitombo ny isan-jaton'nyny tsy fahampian'ny mponina ilaina amin'ny fifehezana ny areti-mifindra.fandraisanaNy fepetra hampihenana ny fifindran'ny aretina ankehitriny dia mety hampihena ny mety ho voka-dratsinyfiantraikan'ny B.1.1.7 ary mamela fotoana sarotra hampitomboana ny vaksinyfandrakofana.Miara-miasa, manatsara ny fanaraha-maso genomikamiaraka amin'ny fanarahana hatrany ny vahoaka mahombyfepetra ara-pahasalamana, anisan'izany ny vaksiny, ny fanalavirana ara-batana,ny fampiasana saron-tava, ny fahadiovan-tanana, ary ny fitokanana sy ny confinementtena ilaina mba hamerana ny fihanaky ny SARS-CoV-2, ilay viriosyizay miteraka aretina coronavirus 2019 (COVID-19).Strategicfitiliana ny olona tsy misy soritr'aretina fa atahorana kokoa nyotrikaretina, toy ireo voan'ny SARS-CoV-2 na izay mananafifandraisana matetika tsy azo ihodivirana amin'ny vahoaka, manome hafafahafahana hamerana ny fiparitahana mitohy.

Fanaraha-maso genomika manerantany sy shar open source hainganaNy filaharan'ny genome viriosy dia nanamora ny fotoana tena izyfitiliana, fampitahana ary fanaraha-maso ny fivoaran'ny SARS-CoV-2variana izay afaka mampahafantatra ny ezaka ara-pahasalamana ho an'ny daholobe hifehezana nyvalan'aretina.Fa ny fiovana sasany ao amin'ny genome viralmipoitra ary avy eo mihemotra, ny hafa dia mety hanome advan mifantinatage amin'ny variana, ao anatin'izany ny fampitaovana hatsaraina, kaNy variana toy izany dia afaka manjaka haingana amin'ny variana hafa mivezivezy.

Tany am-piandohan'ny areti-mifindra, variana amin'ny SARS-CoV-2 misyNy fiovan'ny D614G amin'ny proteinina spike (S) izay mitomboNanjary nanjaka haingana tamin'ny maro ny fahazotoan'ny mpikatroka mamatotrafaritra ara-jeografika (5,6).Tamin'ny faran'ny fararano 2020, firenena maro no nitatitra fa nahita izanyNy variana SARS-CoV-2 izay miparitaka amin'ny fomba mahomby kokoa.Ankoatry nyho an'ny variana B.1.1.7, misy variana miavaka ahitana ny B.1.351Ny taranaka voalohany hita tany Afrika Atsimo ary vao haingana no fantatraB.1.1.28 subclade (nomena anarana“P.1”) hita tamin'ny mpandeha efatraavy any Brezila nandritra ny fitiliana mahazatra tao Haneda (Tokyo)seranam-piaramanidina.§ Ireo variana ireo dia mitondra antokon-kintana muta geneticao anatin'izany ny S protein receptor-binding domains,izay tena ilaina amin'ny famatorana ny angiotensin-cell host cellmanova ny enzyme-2 (ACE-2) receptor mba hanamora ny viriosyfidirana.Misy porofo milaza fa misy fiovana hafa hita ao amin'ireoNy variants dia mety tsy vitan'ny hoe mampitombo ny transmissibility famety hisy fiantraikany amin'ny fampandehanan-draharahan'ny fitiliana amin'ny fotoana tena izytranscription mivadika–polymerase chain reaction (RT-PCR)assays¶ ary mampihena ny mety hisian'ny antibody neutralizing(2,3,5–10).Ny tatitra momba ny tranga vao haingana dia nandrakitra ny tranga voalohany tamin'nyNy reinfection SARS-CoV-2 any Brezila miaraka amin'ny variana SARS-CoV-2izay misy ny mutation E484K, ** izay nasehomba hampihenana ny neutralization amin'ny convalescent sera sy monoclonalantibody (9,10).

Ity tatitra ity dia mifantoka amin'ny fisehoan'ny variana B.1.1.7any Etazonia.Hatramin'ny 12 Janoary 2021, na nyB.1.351 na ny variana P.1 dia hita tao amin'nyEtazonia.Ho fampahalalana momba ny SARS-CoV-2 mipoitraNy CDC dia mitazona pejy web natokana ho an'nymanome fampahalalana momba ireo variana SARS-CoV-2 mipoitra.††

 B.1.1.7 taranaka (20I/501Y.V1)

Ny variana B.1.1.7 dia mitondra fiovana ao amin'ny proteinina S(N501Y) izay misy fiantraikany amin'ny fampifanarahana ny receptor-bindingdomain.Ity variana ity dia misy 13 hafa B.1.1.7 hafa mamaritra ny tsipika (Tabilao), ny sasany amin'izy ireo dia ao amin'ny proteinina S,anisan'izany ny famafana ny toerana 69 sy 70 (del69–70) izanyNivoatra ho azy tamin'ny karazana SARS-CoV-2 hafa ary diavinavinaina hampitombo ny transmissibility (2,7).Ny famafanaamin'ny toerana 69 sy 70 dia miteraka tsy fahombiazan'ny S-gen target (SGTF)amin'ny RT-PCR iray farafahakeliny–fitiliana diagnostika mifototra (izany hoe, miaraka amin'nyThermoFisher Taq Path COVID-19 assay, ny B.1.1.7 varivitsika sy variana hafa miaraka amin'ny del69–70 dia mamokatra négatifvokatra ho an'ny tanjona S-gen ary vokatra tsara ho an'ny roa hafatanjona);SGTF dia nisolo tena tany Royaume-Unimba hamantarana tranga B.1.1.7 (1).Ny porofo marobe dia manondro fa ny B.1.1.7 dia mihoatramifindra tsara raha oharina amin'ny SARS-CoV-2 hafavariants mivezivezy any Royaume-Uni.Faritra UK miaraka amin'nyny ampahany ambony amin'ny filaharana B.1.1.7 dia nahitana areti-mifindra haingana kokoafitomboana noho ny faritra hafa, dia nitombo ny aretina amin'ny SGTFhaingana kokoa noho ny fitiliana tsy SGTF amin'ny faritra mitovy, ary any ampahany betsaka amin'ny olona mifandray dia voan'ny marary indexmiaraka amin'ny otrikaretina B.1.1.7 noho ny an'ny marary indeksa voan'ny aretinavariana hafa (1,3).Variant B.1.1.7 dia manana ny mety hampitombo ny US panlalana demic amin'ny volana ho avy.Mba hanehoana an'io vokatra io,novolavolaina ny modely tsotsotra roa variana.Ny fihanaky ny B.1.1.7 any Etazonia amin'izao fotoana izao eo amin'ireo rehetra mivezivezyvirus dia tsy fantatra fa heverina ho <0.5% mifototra amin'nyvoafetra ny isan'ny tranga hita sy ny angona SGTF (8).HO AN'NYny modely, ny fiheverana voalohany dia nahitana ny fihanaky ny B.1.1.7amin'ny 0,5% amin'ireo otrikaretina rehetra, ny hery fiarovana amin'ny SARS-CoV-2aretina teo aloha 10%–30%, fananahana miovaova ny fotoanaisa (R t ) an'ny 1.1 (mihena nefa mitombo ny fifindran'ny)na 0.9 (mihena ny fifindran'ny) ho an'ny variana amin'izao fotoana izao, ary ny tranga voalaza dia tranga 60 isaky ny olona 100,000 isan'andro.1 Janoary 2021. Tsy misolo tena ireo vinavina ireony toerana iray any Etazonia, fa kosa, manondro ny generalization nytoe-javatra mahazatra manerana ny firenena.Ny fiovan'ny R tfotoana vokatry ny hery fiarovana azo sy ny fitomboan'ny prevaNy lence an'ny B.1.1.7, dia natao modely, miaraka amin'ny B.1.1.7 R t noheverinaho tsy miova 1,5 heny ny R t ny variants ankehitriny, mifototra amin'nytombanana voalohany avy any Royaume-Uni (1,3).Manaraka izany dia novolavolaina ny mety ho fiantraikan'ny vaksinyraha heverina fa 1 tapitrisa ny fatran'ny vaksiny natao isaky nymanomboka ny 1 Janoary 2021, ary 95% ny tsimatimanotadia tratra 14 andro taorian'ny nahazoany 2 fatrany.manokana,hery fiarovana amin'ny otrikaretina na ny variana amin'izao fotoana izao na nyNy variant B.1.1.7 dia noheverina, na dia ny fahombiazany sy nytsy azo antoka ny faharetan'ny fiarovana amin'ny aretina,satria tsy ireo no tanjona voalohany amin'ny fitsapana klinikaho an'ny vaksiny voalohany.Amin'ity modely ity, ny fihanaky ny B.1.1.7 dia ambany tamin'ny voalohany, saingy satriadia azo mifindra kokoa noho ireo variana ankehitriny, asehonyfitomboana haingana tamin'ny fiandohan'ny taona 2021, lasa varimbazaha be indrindravitsika tamin'ny volana martsa (sary 1).Na fifindran'ny courantMitombo ny variants (R t = 1.1 voalohany) na mihena tsikelikely(R t = 0.9 voalohany) tamin'ny Janoary, mitondra fiovana lehibe ny B.1.1.7ao amin'ny làlam-pifindran'ny fifindran'ny sy ny dingana vaovao amin'ny exponentialfitomboana.Miaraka amin'ny vaksiny miaro amin'ny aretina, nytsy miova ny lalan'ny valan'aretina tany am-boalohany ary niparitaka ny B.1.1.7mbola mitranga (sary 2).Na izany aza, aorian'ny B.1.1.7 dia lasa nyvariana dominant, nihena be ny fifindrany.Ny fiantraikan'ny vaksiny amin'ny fampihenana ny fifindran'ny aretina atsy ho atsyNy fe-potoana dia lehibe indrindra tamin'ny scenario nisy ny fandefasanaefa mihena (R t = 0,9 voalohany) (sary 2).Ezaka aloha izaydia afaka mametra ny fiparitahan'ny variana B.1.1.7, toy ny universal syfitomboan'ny fanarahana ny paikady fanalefahana ny fahasalamam-bahoaka,dia hanome fotoana bebe kokoa ho an'ny vaksiny mitohy mba hahatratra avo kokoatsimatimanota isan'ny mponina.

Discussion

Amin'izao fotoana izao, tsy misy fahasamihafana fantatra amin'ny vokatra klinikamifandray amin'ny karazana SARS-CoV-2 voalaza;na izany aza,ny tahan'ny fifindran'ny avo kokoa dia hitarika tranga maro kokoa, mitombony isan'ny olona amin'ny ankapobeny mila fikarakarana klinika, exacermanamaivana ny enta-mavesatra amin'ny rafi-pitsaboana efa henjana,ary niteraka fahafatesana bebe kokoa.Nitohy ny fanaraha-maso genomikamba hamantarana B.1.1.7 tranga, ary koa ny firongatry ny hafavariants ny ahiahy any Etazonia, dia zava-dehibe ho an'nyValiny momba ny fahasalamam-bahoaka COVID-19.Raha ny vokatry ny SGTFdia afaka manampy hamantatra ireo tranga B.1.1.7 mety ho voamarinaamin'ny alàlan'ny filaharana, famantarana ireo variana laharam-pahamehana izay tsy asehoNy SGTF dia miantehitra fotsiny amin'ny fanaraha-maso mifototra amin'ny filaharana.